Palavra exclusivamente Portuguesa

Todos os dias, todos nós recebemos montes de emails que não nos interessam. Desde as incríveis ofertas a preços fantásticos de cursos de culinária ou inglês em 3 meses até aquelas correntes de "Se não enviares este email a X pessoas terás má sorte!" blablabla..
Eu como não acredito nessas coisas, nunca reenvio. Contudo, nem sempre apago as mensagens, o que, ao fim de meses, ou até anos acumula imensa porcaria no mail. Decidi, já que estou de férias e qualquer desculpa é boa para não se trabalhar, fazer uma limpeza geral ao Hotmail. BOA IDEIA. É que entre os mails de spam ou de tretas, encontrei uma série deles que achei particularmente piada.

Todos nós nos gabamos de ter uma palavra exclusiva da Língua Portuguesa... Mais conhecida por SAUDADE. Saudade representa um estado de espírito, muitas vezes duma nação deprimida pelo seu nível de vida, apesar de vivermos num cantinho espectacular da Europa. Sim, é verdade. A pessoa dá mais valor ao que tem quando sente a sua falta.

Não. A palavra que me refiro não é a saudade. É sim o "Desenrascanço!" Ora vejam o artigo da Wikipédia:

“Desenrascanço (loosely translatable as “disentanglement”) is a Portuguese word used, in common language, to express an ability to solve a problem without having the knowledge or the adequate tools to do so, by use of imaginative resources or by applying knowledge to new situations. Achieved when resulting in a hypothetical good-enough solution. When that good solution doesn’t occur we got a failure (enrascanço - entanglement). It is taught, more or less, informally in some Portuguese institutions, such as universities, navy or army. Portuguese people, strongly believe it to be one of the their most valued virtues and a living part of their culture. Desenrascanço, in fact, is the opposite of planning, but managing for the problem not becoming completely out of control and without solution.

However, some critics disagree with the association of the concept of desenrascanço with the mainstream Portuguese culture. They argue that desenrascanço is just a minor feature of some portuguese subcultures confined to some non-representative groups and to the end of the 20th century. Critics point out that in the last 30 years the education and culture of the portuguese people improved considerably and that the importance of desenrascanço is declining. Sometimes, the concept is related by some to the discoveries period or to student activities in the 15th century. But sceptics doubt there is any substantial prove of that relation. Critics also argue that there are other sub-cultures in other countries with equivalent concepts and that desenrascanço is not an exclusive of the Portuguese culture.”

Tenham um bom sábado!

Joana